Легализовать переводы документов в МИД

Нужно ли легализовать переводы документов в МИДе, если оригиналы уже там легализованы?

Нужно, поскольку легализация (консульская легализация или апостиль) свидетельствуют о действительности в стране назначения лишь оригиналов, а не их переводов. В этой связи переводы подлежат отдельной легализации.