С женой разводимся, совместное проживание не возможно

Мы с женой разводимся по обоюдному согласию. Я проживаю двухкомнатной в квартире, приобретенной в браке, с общей дочерью 14-и лет, которую полностью обеспечиваю. Она согласна проживать со мной и после развода. Жена уже пять месяцев проживает у своих родителей. Мой отец проживает в аналогичной, двухкомнатной квартире. Я являюсь единственным наследником. Предлагаю жене оформить дарственную 50/50, на квартиру отца, при отказе от 50% квартиры, где я проживаю с дочерью, да ещё доплатить ей приличную сумму денег. Алиментов от жены не требую. Она все равно категорически против. Совместное проживание в одной квартире не возможно, из-за постоянных конфликтов между женой и дочерью. Подскажите, пожалуйста, как можно решить вопрос в мою пользу.
p.s. Все вышеупомянутые квартиры находятся в Киеве, в районах и домах с аналогичной ценой квадратного метра.

Вы не можете подарить то, что Вам пока не пренадлежит. Разве что Ваш отец напрямую подарит пол квартиры жене, либо оформит на нее завещание.